ABD merkezli JetBlue Havayolları’nın New York John F. Kennedy (JFK) Havalimanı’ndan Las Vegas’a gerçekleştirmeyi planladığı uçuş öncesinde pilot ile hava trafik kontrolü (ATC) arasında tartışma yaşandı.
JetBlue’nun Airbus A321 tipi uçağı, kalkış izni aldıktan hemen sonra kokpit ekibinin kısa süreli iç teyit ihtiyacı nedeniyle 30 saniyelik gecikme talebinde bulundu. Ancak hava trafik kontrolü, bu talebi reddederek kalkış iznini iptal etti ve uçağın pisti derhal terk etmesini istedi.
“Şimdi hazırız” yanıtı kabul edilmedi
ATC görevlisi, pisti boşaltmasını istediği pilotlara, “Kalkış izni alıp ardından 30 saniye bekleyemezsiniz. Sorun nedir?” diye sordu. Pilotların “iç onay beklediklerini” belirtmesi üzerine kule, izni geri çekti ve uçağı Juliet taksi yoluna yönlendirerek Zulu taksi yolu önünde beklemeye aldı.
Pilotların “Şimdi hazırız” ifadesi ise kabul edilmedi. Uçak piste girmeden tahliye işlemini tamamladı. Bu sırada bir başka uçak kalkış için hemen izin alarak havalandı.
Pilot ile ATC arasındaki o konuşma:
ts:18}
ATC: 511, Robbinsville üzerinden bir giriş var. Pozisyonda 90 saniyeden fazla kalacaksınız. Pist 31 sol, pist başına girin.
Pilot (JetBlue 511): Pist başına gir ve bekle, anlaşıldı, 511.
{ts:22}
ATC: 31’de dokuz, pist 31 sol, kalkış için serbestsiniz.
Pilot: Kalkış için serbest, JetBlue 511.
{ts:38}
ATC: 474, 31 sol, pist başına girin ve bekleyin; pozisyonda 90 saniyeden fazla kalacaksınız, takip sonlanıyor. 31 sol, pist başına girin.
Pilot (başka bir çağrı kodu): Anlaşıldı, 474.
⸻
{ts:46}
Pilot (JetBlue 511): Ee, sadece 30 saniye bekleyebilir miyiz?
ATC: Kim soruyor?
Pilot: 511.
ATC: 511, kalkış yapıp 30 saniye bekleyemezsiniz. Sorun nedir?
Pilot: Sadece birinden onay almam gerekiyor.
{ts:66}
ATC: Peki, JetBlue 511, kalkış izniniz iptal. Lütfen istediğiniz herhangi bir yerden pisti terk edin, sonra sağa Juliet’e girin ve Zulu önünde bekleyin.
Pilot: Şimdi hazırız kalkışa.
{ts:79}
ATC: JetBlue 511, lütfen pisti terk edin, kalkış izniniz iptal, Juliet’e girin ve Zulu önünde bekleyin.
Pilot: Gerçekten mi, Juliet, Zulu önünde bekle, JetBlue 511?
⸻
{ts:86}
ATC: Bu “gerçekten mi” değil, bu bir kontrol talimatı. Pisti terk edin, sağa Juliet’e girin, Zulu önünde bekleyin. Daha fazla sorunuz ya da endişeniz varsa, frekans dışında konuşabiliriz.
Pilot: Evet, anladık, sağa, Zulu önünde bekle, 511.
{ts:108}
ATC (başka bir uçak 474’e): Pozisyonda 90 saniyeden fazla kalma talimatını dikkate almayın. Rüzgar 310’da 1, pist 31 sol, kalkış için serbestsiniz.
Pilot 474: Kalkış için serbest, 474.
